1boy 1girl black_hair comic kirihara_izumi long_hair monochrome sawashiro_yoru short_hair sore_wa tobari_susumu translated